Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Meldungsfenster (n.) , {Comp}
    نافذة الرسالة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Fenster (n.) , [pl. Fenster] , {Haus}
    نافِذة [ج. نوافذ]
    das Dokumentfenster (n.) , {Comp}
    نافذة المستند {كمبيوتر}
    das Gruppenfenster (n.) , {Comp}
    نافذة المجموعة {كمبيوتر}
    die Rückscheibe (n.) , {Auto.}
    النافذة الخلفية {سيارات}
    das Hilfefenster (n.) , {Comp}
    نافذة التعليمات {كمبيوتر}
    die Jalousie (n.) , {Build.}
    شِيشُ النّافِذة {بناء}
    die Jalousie (n.)
    حَصيرة النّافِذة
    die Fensterkurbel (n.) , {tech.}
    مرفق النافذة {تقنية}
    die Fensterfront (n.)
    واجهة النافذة
    modales Fenster {Comp}
    نافذة مشروطة {كمبيوتر}
    das Abfragefenster (n.) , {Comp}
    نافذة الاستعلام {كمبيوتر}
    der Fensterrahmen (n.) , {Comp}
    حدود النافذة {كمبيوتر}
    das Fensterhandle (n.) , {Comp}
    مؤشر النافذة {كمبيوتر}
    das Makrofenster (n.) , {Comp}
    نافذة الماكرو {كمبيوتر}
    untergeordnetes Fenster {Comp}
    نافذة فرعية {كمبيوتر}
    das Verandafenster (n.)
    نافذة الشرفة
    das Schiffsfenster (n.)
    نافذة السفينة
    das Rundfenster (n.) , {Build.}
    نافذة مستديرة {بناء}
    die Fensterdichtung (n.) , {tech.}
    حشية النافذة {تقنية}
    ovales Fenster (n.)
    نافذة بيضوية
    das spektrale Fenster (n.) , {eines Lichtwellenleiters}, {com.}
    نافذة طيفية {اتصالات}
    das Oberlichtfenster (n.) , {Build.}
    نافذة منور {بناء}
    das Fenstersignal (n.) , {tv.}
    إشارة نافذةِ {تلفزيون}
    das Fenstertestbild (n.) , {tv.}
    مخطط نافذةِ {تلفزيون}
    das Klappenfenster (n.) , {tech.}
    نافذة قلابة {تقنية}
    das Popupfenster (n.) , {Comp}
    نافذة منبثقة {كمبيوتر}
    der Fensterflügel (n.)
    جناح النافذة
    aktives Fenster {Comp}
    نافذة نشطة {كمبيوتر}
    das Anchorfenster (n.) , {Comp}
    نافذة ارتساء {كمبيوتر}